Daniel's profile虫洞PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    July 27

    The Choice Is Yours

    Q: Since the world is never so perfect, why do parents start with fairy tales instead of survival knowledge?

    A1: It's always good to have some hope and we hope for the best in the future.
    A2: Well, frankly, just following the grandparents...
    A3: Enjoy the fantasy, dear, we all know you won't have much time for that...
    July 19

    Auf Wiedersehen to the Saviour of Porsche (Timesonline)

    An attempt to take over VW has led to a rift with the carmaking dynasty

    Wendelin Wiedeking, saviour of Porsche, had a dream - to take over the mighty Volkswagen. That dream will be finally buried when, more likely than not on Thursday, members of the sports-car dynasty he has enriched show him the door. Wiedeking, 56, will not go down without a fight despite press rumours that the family that owns Porsche and a large stake in Volkswagen has already held a secret meeting in Salzburg to decide his fate.

    The Porsche workforce in Stuttgart is fiercely loyal to Wiedeking, who has transformed them into a well-paid and highly efficient machine. “He is in office and he stays in office,” thundered the combative head of the carmaker’s powerful works council.

    Yet at last week’s centenary celebrations for Audi, Wiedeking appeared battle weary and solemn. Asked if he had made a fatal mistake in trying to buy Volkswagen, he resorted to the scriptures. “Let he who is without sin cast the first stone.”

    He may have rescued Porsche from bankruptcy after taking the helm in 1993 and transformed the family into billionaires and he enjoyed a salary of more than €80m (£69m) for his efforts. In the end, however, he threatened family unity by causing a rift between two of its branches - an unforgivable error.

    RELATED LINKS
    Porsche boss set for £86m payout
    Wiedeking thought he had their backing. He was about to hand them the great prize of full ownership of Volkswagen, Europe’s largest carmaker. Since 2005 he had built up Porsche’s small stake into a majority holding.

    However, he underestimated two things: the speed and impact of the world financial crisis and the implacable opposition of Ferdinand Piëch, 72, head of the Piëch branch of the Porsche dynasty, grandson of the founder, Ferdinand Porsche, and “Herr Volkswagen” himself.

    The financial crisis crippled Porsche. Its sales plummeted 27%. It is buckling under servicing a €10 billion debt and rolling over millions of euros in Volkswagen share options.

    Nobody outside the Porsche clan has survived the wrath of Piëch. Those he thinks have failed him or opposed him are dispatched with ice-cold precision. The last victim was the chairman of VW, Bernd Pischetsrieder, outmanoeuvred by Piëch, isolated and then dismissed a mere six months after his contract had been extended for five years.

    Piëch has never forgotten that it was Wiedeking who pushed through Pischetsrieder’s deal. That was small beer compared with Wiedeking’s audacious campaign to capture VW and reform the ethos that underpins the Piëch regime at Volkswagen.

    Piëch’s aim is to make VW a family concern. He is chairman of the supervisory board, the power behind the board chairman Martin Winterkorn.

    VW is run on the lines of a fiefdom where favours and indulgences are granted to selected courtiers. It blew up in a sex and bribes scandal three years ago involving group trips to brothels and illegal payments disguised as bonuses to union leaders.

    Emboldened by his success at Porsche, Wiedeking decided to buy a 20% stake in VW in 2005. Since VW was in trouble, he had the blessing of the clan. They wanted it protected. Except Wiedeking didn’t stop there.

    Portraying himself as a champion of th social market, castigating banks for their greed and chief executives for a blinkered pursuit of shareholder value, Wiedeking created a lot of smoke. Under that cover, he bought VW shares but never on the open market.

    He had the support of Wolfgang Porsche, his chairman, who was only too happy to see Porsche rise from a company worth €300m to one valued at €27 billion. When the Porsche stake exceeded 50%, Wiedeking announced he had options that would take the holding up to 75%.

    This was to be the takeover of the century – the niche sports-car maker swallowing VW, 15 times its size.

    Wiedeking, duly appointed to the VW supervisory board, was on a roll. He questioned Piëch’s pet projects. He treated board members, according to one report, like schoolboys. There were “no sacred cows” at VW.

    Piëch appeared unmoved, content to allow Bernd Osterloh, chairman of the works council, to brand Wiedeking “Napoleon”. It is a tactic Piëch uses to great effect, for without the backing of the workforce any restructuring of VW is impossible.

    The global financial crisis was a gift to Piëch. Wiedeking was scrabbling to pay €600m in interest after the profits on the VW options (totalling €10 billion for 2006 and 2007) had all but disappeared and a €10 billion loan needed to be refinanced.

    Last November Wiedeking had boasted: “We, the world’s smallest independent carmaker, are approaching an alliance with Europe’s biggest producer of motor vehicles.”

    In April, Wolfgang Porsche admitted the situation at Porsche was serious. By early May Wiedeking was falling out of favour. The clan was more concerned with getting Porsche out of the mire than an improbable takeover. They agreed to work on a merger under a new holding company.

    Piëch had not finished with Wiedeking. “Porsche must solve its own problems,” he said. Nobody knew how great the risks were, or whether Porsche had used its huge loans to indulge in dubious market deals. As for Wiedeking, he had Piëch’s confidence “just” - then he added: “You can strike out the just.”

    An incensed Wiedeking accused Piëch of causing serious damage for which he should be made liable. Piëch then blocked Wiedeking’s attempt to raise a loan from the emir of Qatar. The emir agreed to invest only in a merged company.

    At the end of June Piëch gave the knife another twist. He offered a life-line. VW would take over 49.9% of Porsche for between €3 billion and €4 billion or it would face a demand for a €700m VW loan to be repaid in September. An answer by the following Monday was requested.

    Wolfgang Porsche accused Piëch of blackmail. “Ultimatums do not belong to the 21st century,” he said.

    Last week, the two sides of the Porsche family said a decision would be made at Thursday’s meeting of the Porsche supervisory committee.

    It is expected that Wiedeking will be told the merger proposed by Piëch with the finance from Qatar will go ahead. And Wiedeking will be offered the chance to resign.
    May 12

    (转自李大眼)重建需要为人民服务

    我们不是为了纪念而活着,我们是为活得更好而活着。可是。

     

    北川准备花23亿修建地震纪念博物馆,青川准备打造一个50平方公里的地震公园,大邑的地震博物馆将在5.12这天开馆,汶川准备花费20多个亿修建一座现代化的地震博物馆。有时候我会产生不好的联想,就像看到一个人因事故断掉一条腿,大家给他捐钱,他没利用这笔钱为以后做下营生,却把这笔钱造了一条黄金腿,说是为了纪念。

     

    纪念本身是没有价值的,偶尔具有价值,是为了要我们不忘记过去的失误,比如美国的珍珠港及911纪念物,还有一种是给未来设定标准,比如美国的独立宣言碑文,还有一种是纯粹为了生命本身,比如四川地震纪念。珍珠港纪念只是一艘沉船上来修了一条通道,911纪念就是保留了一条当初逃生的楼梯,可是我们震区的纪念博物馆花费数十亿(总计也许会到百亿)就不是纪念,而是对灾难的炫耀了。我听到最可怕的一种说法来自青川重建:把灾难性资源变成发展性资源。

     

    他们说,就是要抓住这个机会把震区经济再上一个新的台阶。灾难就是灾难,把灾难变成发展的大好机遇是一种重建恐怖主义。中国不是一个人人享有知情权的地方,所以很多人不知道,其实全世界最通行的灾后重建原则是,恢复灾前的原貌,不要试图让它通过一场灾难变得更发达,更豪华,一是那会给人民在一场灾难后带来新的负担,再就是企图用更好的生活画面掩饰些过去的什么,无助于改进过去的失误。我看到大家在七嘴八舌讨论地震中学校建筑质量的话题,可是没有正确的回应,我看到关于5335名死难学生详细的资料并没有在一年之后得以公布,有关部门支支吾吾,这些最应该纪念的东西没有得到纪念,却在修建数十亿的纪念馆。我想我已经说得够多了,剩下的大家自己去联想。

     

    一座博物馆花掉的20个亿,可以修多少希望小学,可以解决多少农村人口安置,再不济,也可以帮人民弄些生产资料做小生意。其实最好的纪念就是人本身,这些人,这些死难者的家属还好好活着,是对死者最好的纪念。美国人没有为911花费数十亿美金修博物馆,我估计官员的脑子里压根也没有大力发展911旅游计划的想法,因为那个太荒唐了,可是中国出现了大量的专家论证着地震博物馆的合理性,可操作性,媒体还在大肆宣传,官员频频点首。

     

    我是四川人,但是我很无语。去年我是第一时间到达北川一中的,可是我再也不想回去了,正常人都不应该想再回去,那是人间地狱。但是一年之后还有很多人跑到北川一中那里寻找英雄感,还有一个著名的记者详细述说当时她怎么伤心怎么闻到尸臭,并奋勇地采写了一篇让老总非常有成就感的现场新闻稿,报社为此苦等到了差点开了天窗……

     

    我可不可以翻译潜台词:哎呀妈呀,终于逮到一个好机会来的瑟了。灾难只能去抚平,而不是的瑟,中国一直是没有真正的新闻记者的,范长江不是,我觉得鲁迅是,李敖是,曾经的金庸也是过,但现在没有一个人是,因为大家没有悲悯之感,悲悯与悲伤是不一样的,悲伤是可以装出来的,流泪,嘴唇发抖,喊口号,从中戏北京电军艺大二学生可以找出一大把,悲悯是——你很无奈,你觉得人胜不了天,而且想永远删除这段记忆。

     

    北川中学是否真用得着花2亿多重建,不倒学校的校长叶志平说学校重要的是安全,而不是豪华,这是真正遇到过灾难的人才能够说出的真相。关于这场重建的逻辑是,以前不是很豆腐渣吗,这次我们花天价修一个固若金汤来给全世界看看。其实世界上最固若金汤的是人心,而不是房子,一年前倒掉的房子很多首先不是质量原因,而是人心原因,人的心肠坏掉了,房子倒了是自然的。我又说得过多了,剩下的大家再去联想。

     

    上一篇我写过,明星们去灾区做秀招人烦,我很想告诉他们其实灾区老百性并不喜欢他们去,我的朋友棋哥是资深明星经纪人,他愤怒地说,丫们明星去灾区慰问,要求坐着头等舱,住着五星级酒店,带着不止一个的助理,还得要八百万的赞助费,这等于是企业帮着出钱,他们来出名,落得一个好名声,去他妈的明星们,老子今年不干了。我安慰棋哥,其实明星们不是最招人烦的,他们只不过是吃些村里的鸡而已,相比起一些部门他们是弱势群体了,他们只是吃掉村里的鸡,而有的人是连整座村子都吃掉。

     

    原来居住的地方不适合居住所以重新择址修建是正确的,可是不正确的是重新选址修建却求大求全,恨不得立马从县升级到市,从市升级到省会,还有一种我不喜欢的是:为了让重建后的城市变得比以前更发达更豪华更适合发展旅游,过去老城区的群众们被要求搬到新区去,这似乎没有错,因为表面上可以让群众们在新的豪华的城区建成后因为来了更多的游客,挣到更多的钱,但没有一个专家能够拿出充分的科学数据来告诉老百姓,城市大了以后真正可以多挣到钱,群众们没去过国外,没有见过世面,可是骨子里还是知道城市更大和拉动旅游GDP并没有直接关系,现实的例子就是丽江扩大城区后,GDP并没有预想中的提高,反而失去了它的珍惜性,丽江很好,但现在正成为小黄帽云集随地大小便河水开始被污染的城市。

     

    外地的人们想去一个城市或一个风景地旅游,只会因为它是否漂亮是否舒适是否不可复制,而不会因为它是否更像上海那么现代化是否有北京那么拥有六环七环,全世界最整齐划一的城市是巴西首都巴西利亚,那是按照一个飞机的模型来设计的,分类有生活区行政区商业区,可是巴西利亚不是世界上最好的旅游城市,相反那些混乱的城市却有最多的游客,比如雅典、比如巴塞罗那、比如被无知小资们传唱如圣经般的普罗旺斯。

     

    不要企图拉动GDP,不要企图扩大城市规模,不要炫耀,不要把伤疤弄成漂亮纹身。

     

    因为这是在浪费钱财,也是在浪费外界的支持。当然四川人民是好的,很多人至今还未得到外界想像中的钱物支持,这个他们很理解财政拨款是要有一定周期的,他们没有叫苦,埋头自己开始做生意,可是做个小生意要等待上峰关于最新规划的指示,小生意做的也不顺心。

     

    中国最缺的不是高深的理论,最缺的是常识的普及,我们的专家和官员们在用高深的理论来淹没常识,这就叫忽悠,叫晃点,或者四川话说的“麻广广”。我本来想写一篇很长的文章,打很多比方,说很多实例,忽然不想这样了,所以最后只能总结一个观点:灾后重建至高无上的常识就是——为人民服务。

     

    我想绝大多数的人都是同意我这个观点的,也不敢不同意。但愿这篇不会被和谐。

     

    还有一个一直想说的话就是:去年我写过“刘汉希望小学”,写过那个一根筋天天敲打着施工队混凝土的监工X先生,整个学校的学生一个都没有少,学校连玻璃窗都没怎么碎。那所学校真的不是花了两个亿修成的,从去年之后我就绝口不提X先生了,我和他常常通话,但不太谈地震了,我俩约过多次见个面,但一直没见面,彼此之间竟然有了默契,不见面,不见面,这样最好,这样最好。可谁知道X先生姓什么,谁见过他出现在电视上。他是个无名英雄,他后来一直在精神病院接受心理治疗。

     

    最后,我相信党,相信政府,相信社会,相信生活会变得更好,我是出于一片真心,和务实的角度来写上面这些废话的,相信开明的社会不会让我这篇被和谐。

     

    因为从头到尾,我一直在想着毛主席说过的:为人民服务。

    June 09

    水能载舟

    中央集权某些时候的功用,就是能把混凝土震成一片散沙
    May 20

    致某些亲爱的记者

    某些亲爱的记者们:
     
    你们辛苦了:在余震不断的灾区,你们英勇地冲在第一线,为我们带回前方的翔实信息,让国人紧密团结在一起,功不可没。
     
    只是你们在尽忠职守的同时,是否能够让战士先行,是否能不占用宝贵的直升机空间,是否能不阻挡救援队的道路,是否能不闯进简陋的手术室,是否能不把话筒凑到水泥板下的待援者嘴边,是否能不对遭受打击的灾民提出“有什么想法”的问题……
     
    相信你们并非出于故意,也许只是因为年轻,因为职业本能,因为在灾难面前无法抑制的体内的冲动。
     
    采访很煽情,很感人,谢谢。但相比多一份煽情,我们更期待多一个生命。
     
    再次感谢
    December 04

    三人成虎

     
    庞恭与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信乎?”
    曰:“不信。”
     
    “二人言市有虎,王信乎?”
    曰:“不信。”
     
    “三人言市有虎,王信乎?”
    王曰:“寡人信之。”
     
    三个人说华南虎是真的,三万个人说不是;于是三人成虎的现代版没能上演。
     
    收到三百封垃圾邮件,痛陈伟哥的好处……
     
    我突然觉得有点腰疼
    July 02

    必有黑砖窑

    Herry是做采购的。上周用中文聊到出口退税的问题,他认为老外做中国的生意有一大票隐性成本,比如时差、语言、文化等等,因此不能光看表面价格。对大多数工业产品而言,最好的一般在德国,其次是欧洲和北美,再是亚洲(新加坡>马来西亚/泰国>中国),而中国的如果不比别人便宜30%,就没有竞争力了。我问他这30%从何而来,他想了想说:质量。
     
    这个循环大概是这样的:质量低——价格便宜——压缩成本——质量更低……在产品原料价格基本不变的情况下,压缩成本就得往人力上动脑筋了。因此有临时工、童工、加班工,而劳动保障一系列的该省则省——谁让中国人多呢?
     
    中国巨大的贸易顺差中,相当一部分就是建立在这个循环基础上的。看看外高桥前两天疯狂的集卡,就更添了几分悲哀。也怨不得西方总拿人权当枪靶,我们的人权都牺牲在低价竞争的漩涡里了。出口的与不出口的道理都是一样。所以说黑煤窑、黑砖窑是整个经济发展模式的必然产物,批判人道揭示剥削等等,只是隔靴搔痒罢了。
    June 13

    万变应不变

    楼下的馆子好久不去了。晚上跑过去点了个炒饭,发现味道不对:水加多了,湿了吧唧的。一问老板才知道,换厨师了。
     
    中国菜的一大特色,就是不讲究标准。照微波炉说明书上做出来的蒸鱼,熟则熟矣,总感觉没烟火气。中国菜一如中国画,讲求的是写意:刀工暂且不论,加多少料,那都是掂量着来。比如酱油少许,这个少许是多少,全赖厨师的感觉。这要是让那些只识搭汉堡三明治的老外做,恐怕要对着锅子惶恐半刻钟,然后把红烧肉做成咸猪干。再比如在上海的川菜馆,为入乡随俗,大多有“微辣”、“中辣”、“重辣”三种——至于这个“中”的标准,也许是30%到80%不等。
     
    真功夫的中式快餐做得味道还行,速度也不错,据说是电脑程控蒸汽柜的功劳。不过也就是这个原因,不好多吃。想想吃的是一点个性也没有的产品,就隐隐有点反胃。路易·德·菲耐斯有部老片子叫《美食家》,夸张归夸张,不过自有他的道理。
    June 11

    新特区上马(转)

    中国西部重庆市和四川省成都市日前经国家发展和改革委员会报请国务院同意,正式成为全国统筹城乡综合配套改革试验区,这是中国首次设立统筹城乡综合配套改革试验区。
        国家发改委副秘书长杨伟民9日在成都召开的中国经济50人论坛上说,设立城乡统筹综合配套改革试验区是加快建立改变城乡二元结构体制机制的需要,是探索建立构建和谐社会体制的需要,也是探索中西部地区发展模式的需要。
        杨伟民表示,统筹城乡发展的最终目标是要使农村居民、进城务工人员及其家属与城市居民一样,享有各个方面平等的权利、均等化的公共服务和同质化的生活条件。
        国家发改委已于日前下发了有关通知,要求重庆和成都根据统筹城乡综合配套改革实验的要求,全面推进各个领域的体制改革,并在重点领域和关键环节率先突破、大胆创新,尽快形成统筹城乡发展的体制机制,促进城乡经济社会协调发展,也为推动全国深化改革、实现科学发展与和谐发展发挥示范和带动作用。
    打破城乡二元分隔 创造平等发展环境
        靠农业的积累、农民的贡献和农村的支持,中国建立起了比较完整的国民经济和工业化体系,但城乡二元结构也日益强化,农村发展越来越落后于城市。
        有关专家指出,近年来中国城乡居民家庭人均可支配收入差距呈现逐步拉大的趋势,反映社会公平的基尼系数也已经达到警戒线。城乡居民在教育、医疗等方面享有的公共服务差距更为突出。城市发展得再好,如果农村跟不上来,那么和谐社会还是无从谈起。
        重庆和成都都是典型的“大城市带大农村”,地区发展差异很大,城乡二元结构矛盾突出。重庆市3100多万人口中农村居民占80%以上,城乡居民收入比为4:1。成都市1100多万人口中有农村人口600多万,城乡差距也较大。
        “从某种意义上说,重庆是中国的一个缩影,”中共重庆市委书记汪洋说。如果重庆在探索城乡统筹发展中闯出一条新路,将对全局具有推动意义和典型示范意义。
        根据重庆市发改委规划,重庆将从公共财政体制、户籍制度、土地管理和使用制度、社会保障制度、农村市场体制、行政体制等6个方面推进统筹城乡综合配套改革。
        重庆市发改委主任杨庆育说,争取到2020年试验区人均GDP达6500美元以上,城镇化率70%,城乡居民收入比降到2.5:1,人均基本公共服务和生态环保建设西部领先,城乡生活水平差距显著缩小。
        成都市政府秘书长毛志雄则表示,成都市将重点在统筹城乡规划、健全基层自治组织、统筹城乡产业发展,以及建立城乡统一的行政管理体制、覆盖城乡的基础设施建设及其管理体制、城乡均等化的公共服务保障体制、覆盖城乡居民的社会保障体系、城乡统一的户籍制度等8个方面方面率先突破,通过改革探索加快经济社会快速健康协调发展。
    June 07

    最后一批“80后”今起赶考

    上面今天青年报的头版大标题。
     
    ……老了……
    May 29

    混沌

    晚上睡不着,爬起来看央视的《影像志》。

    这档栏目做得还算有深度。然而在我生活的这个南方大都市里的荧屏上,这类节目却并不多见。我并不惮于揭示自己的浅薄,事实上,半夜看电视本身,就应当是一件相当没有文化含量的事情。

    一群久居陕北的大娘,因极具民俗特色的剪纸手艺,被请到北京,给美院的学生讲课。节目中有这么一段,老太太们生平第一次去动物园,第一次看见活的老虎。看罢归来,想依样剪一个出来,却怎么也出不了原先的神韵了。

    该说什么呢,艺术是脱离生活的?就这个主题而言,也许适用吧。同样一些被称为“传统艺术“、甚至是“国粹”的东西,确是严重脱离生活了。当我们为其啧啧称奇之时,是否想过,它们已形存神亡了?

    那些老人基本目不识丁,此前从未踏出祖辈生活的环境一步。始于从小的耳濡目染,她们有意或无意地选择继承这门手艺,却早已失去了对其中内涵的理解。没有再创作的能力,只知道严格而简单的复制。

    这里没有责怪谁的意思。文化的传承,如果仅停留在简单模仿,就失去了灵魂。

    事实上,这个国家培育很多传统文化形式的土壤,随着时间的推移,越来越稀薄和脆弱,到如今已经消逝殆尽了。艺人的后代——理所当然的继承者,又由于这样那样的原因(有时仅仅是为了生计),不愿、也许或者是不屑去做这些看似无聊的事情。当无法表现出在商业上的价值时,它们就毫不客气地被人抛弃了。我毫不否认适者生存的道理,只是简单的“生存“,是否真的足够呢?

    在生态圈中,当种群减少到一定数量时,环境可以忽略其存在的影响,更毋庸说其对环境的反作用了。结局要么是灭亡,要么是进入被保护状态,但仅仅局限于“被保护”罢了。况且与保护动物不同的是,原生的环境或许还可以复制,因此当种群(幸运地)重新发展到一定数量时,可以再放归自然。而培育文化的环境一旦消逝,就很难重建了。 那么它们如果幸而不死,结局很可能是进入博物馆——实体的,或是观念上的。

    只是博物馆里好虽好,却总少了点活气。所谓“凝聚了历史的精华”、“看得到生命”之类的字眼,其实带了几分粉饰的恶心:“看得到生命“,不过是”已经死了“的避讳注释。我们怀着崇敬的心情去观看这些作品的时候,觉得它们只可远观,不可亵玩,却忘了”瞻仰“这个词一般常与”遗体“等联系在一起。也是,死亡的艺术,总是让人着迷,进而流连忘返。

    除去博物馆,假如它们尚且具有一定的商业价值,则可能以另一种方式存活下去,就如为屠宰而生的牲畜,活在世上的目的简单到只是“被吃“,而除了猪肉涨价之类的新闻以外,还真找不出其他需要去专门关注的理由。

    我想说什么呢?唉,混沌了……

    May 25

    骂骂无妨

    不知从什么时候起,我开始习惯看两眼网上新闻,然后马上点开评论。
     
    这真是新技术的一大贡献,一边看文章,一边能得到读者的实时反馈。很多时候文章本身可能并不出彩,或者错字连篇,可评论却热闹得很,尤其是涉及两派观点交锋之时,简直就是沸油泼水,活色生香。姚蜜姚黑要骂,超女超男要骂,CPU显卡(招谁惹谁了?)也要骂。骂完作者骂编辑,骂完本人骂先人。可以斯文不带脏字,也可学祢衡脱个精光……
     
    昨天米兰赢了欧冠,自然米兰与利物浦的拥趸要打嘴仗,还少不了牵扯上国际、切尔西、曼联等球迷,混战成一锅粥。
     
    很正常嘛。
     
    第一,年轻气盛。常在网上留言的,多数还小,特别是关乎体育、技术类的,又以雄性居多。况且看到大环境里口水对喷,受点影响、多分泌点肾上腺素也不可谓不正常。谁没个荷尔蒙过剩的岁月呢?小时候,好像我也挺喜欢打嘴仗的吧,不过总输,估计是嗓门不够大,徒呼哀哉。
     
    第二,压抑太久。中国传统历来都是推崇隐忍,追求起码是表面上的高雅,具体表现之一是多数脏话没法写出来。古汉语里少,现代汉语更少。如果有,那字一定不好写,所以必要时得用B啊C啊的字母来代替。事实上,汉语、尤其是书面语,是严重脱离群众的。为什么用方言骂人更爽,就是这个道理。扯远了,说回来,痰火淤积,必得找个突破口发泄,憋啊憋啊,等到内毒攻心,就翘了。从这个角度上说,骂人大可以视作发泄的好方法,乒乒乓乓的,却不造成实质性的伤害。尤其是网路骂战隔得还远,连唾沫星子也见不到(都喷键盘屏幕上了),无飞沫传播之虞。甚至还可以一边听着浪漫曲一边骂,进步啊。
     
    所以说,看到骂人直至人身攻击的,大可不必扯到国民素质上来,谁让咱老当“忍者”呢?索性把两千年的郁闷一并发泄完,不是更好?从长远看,这实在是有助于语言丰富多彩,有助于身心健康,有助于国家长治久安。
     
    April 11

    熬夜

    印象里很久不熬夜了,结果为个破硬盘,牺牲了一把。
     
    说起这个破笔记本硬盘,那可真是“破”得有档次了:烂磁头、坏道、病毒、木马……基本该有的它都有了。 还不像某些大个的盘子,一出毛病就罢工,顺带哗啦哗啦抗议一通——这个小日本(日立的)大概是忍者出身,一直不声不响的,前两天症状还不明显,结果一个没留神,它就自残了。
     
    夜深人静的一大好处,就是可以把人变得麻木而不自知。于是木然地拆机,木然地刻盘,木然地改注册表,又木然地把机器装回去,还要加上一条:木然地查单词。精神偶尔一振,那是曼联又进球了。这个荷兰版的XP实在是非常锻炼记忆力,枉我还学过一年德语,网罗过一堆红毛学生。不过在线翻译还真是个不错的东西。正如孔子所说,饿的时候,树皮也可以救命……平时看这个鼻子不是鼻子、眼不是眼的,紧要关头东拼西凑,还真能派上点用场。要不怎么说语言是暧昧的集中体现呢。
     
    后遗症当然是有的。眯了若干点钟后起来,怎么都觉着看东西带重影儿,走路还轻飘飘的。进电梯按了半天钮,发现没动静,再一看原来是一直摁的开门键——年纪大了就是不行啊。出门打车,还成功地帮着司机师傅把方向弄反了。唉,我本只是左右不分,自从学着上海人说“大拐小拐”,眼下连尺寸都不知道了。
     
    December 14

    秀才遇到兵

     
    老金一定郁闷了。
     
    博客上面关于龙图腾的帖子,不知被哪个好事之徒翻了出来,并隆重“推荐”到新浪首页,被万人(不,应该是亿人)批斗。
     
    老金的博客访问量本来寥寥:除去反学术腐败的还有些跟帖,语法方面的内容基本无人问津,许是因为太专业,诸人兴趣缺缺,连广告都懒得贴了。这两天可真是被人点爆了,只不过排山倒海的,都不是什么好话。
     
    说起来,老金虽然为人有些张扬,学术上的造诣倒真是没得说,有张扬的资本。不过当年他的考试我总是得低分,惭愧,惭愧~
     
    有些事情啊,既然是出于个人好恶,就不必上升到阶级斗争的高度了吧,况且还是学术上的东西。毛主席教导我们,要“百花齐放”么。要是把什么问题都牵涉到人身攻击上,那么除了展示诸人的素质之外,恐怕只能让番邦耻笑了。
     
    算了,不说了,免得我这里被口水淹。
     
    附:刚看了天涯的帖子,总结一句:流氓不可怕,就怕流氓有“文化”。
     
    June 06

    重庆

    距离上一次到重庆,已经过去了将近八年的时间。照理说,存在脑海中的印象已经很淡薄了,但是甫一踏上地面,空气中传来那股子化不开的花椒辣子味道,通过嗅觉慢慢在全身扩散开来,四肢百胲沉浸其间,于是记忆也奇妙地开始复苏起来。
     
    现在这个季节,火炉尚在预热,远没有到发挥威力的时候。不过31度的气温,已经足以给我这个外来人一个下马威了。所以第二天整整一个下午,我都呆在房里没有出去。一直等到太阳下了山,才想起四处看看夜景。这时解放碑中积蓄的热量尚未散发出去,又没什么风。于是走了一圈,便全身冒汗,只好忙不迭地回来,都没想起拍几张夜景。
     
    大概是实在太热了,到重庆的第二天就下起雨来。细碎的小雨,将城市包裹得朦胧一片。原本重庆这个雾都,说得是它的烟尘,一年到头不见蓝天白云。尤其是到了冬天,真是山朦胧水朦胧人更朦胧。
    不过几年不来,重庆的空气治理似乎相当见效。空气里少了汽油的味道,城市也变得清亮起来。隔着长江望过去,看到雨雾笼罩中错落的风景,比之艳阳高照,更有一番情调。到了下午,雨势愈发大将起来,加上地势起伏,积水形成一个个小潭。低矮的出租车一到潭边,就变得都小心翼翼的,慢慢绕开;也有赶的急的,想一下子冲过去,却反被水呛了进去,只能打着两点黄灯泊在路边。

    山城的确便是风景。错落有致,曲线玲珑,一如重庆的美女。山在楼上,楼在山上。山势与楼势相应成晖。至于“楼势”是不是与“楼市”直接相关,看到报纸上铺天盖地的广告便可知晓。只是人为的高楼太多太密,城市有些小气了,宽阔些应当会好些。
     
    一天的时间,我从南坪跑到杨家坪,再到沙坪坝,磁器口,阳光城,朝天门。重庆的公交站名就是一个个地区,所以倒是不必担心迷路。招手上一辆车,在上坡下坡左拐右拐中晃来晃去,仿佛坐回了摇篮。
     
    在这样的地方开车,司机的技术大抵要好一些吧,毕竟在曲折狭窄的山路上并不是件容易的差使:刹车油门,油门刹车,还得随时顾及来往的人群,想想就觉得头皮发麻。蜀道,还真是难哟。
     
    湿淋淋地回到住处,已经是下午四五点。楼下是一片大排挡,浓浓的味道开始飘将上来,引得肚子里的馋虫也开始蠢蠢欲动了。于是去买了些夫妻肺片,棒棒鸡,熏腊肠,泡海椒,再往洋芋汤里丢一个番茄,慢慢地吃着。门外是风声雨声吆喝声,声声入耳,而我呢,此刻也正好来个家事国事天下事,事事不关心。
     
    下次到重庆又不知道是什么时候,不过应该要不了八年了,我确信。
    May 12

    老罗很诚恳地向我咨询“泡电话粥”的意思,我深以为那应该是”煲电话粥“的讹传,因为显见得粥不是泡出来的。不过我们还是由此申发开去,聊了几个关于“泡”的问题。
     
    “泡”这个字,很流行,不过现在多少带点贬义,比如人神公愤(房产商除外)的房地产泡沫。
     
    泡做动词说,本来是长时间浸在水中,并常常含有变得松软发虚的结果,比如陕西著名的泡馍——当然,在浴缸里的时间久了,也会产生类似的效果。不过泡mm的结果,到底最终变软是哪一方,还是需要具体情况具体分析的。
     
    以前在家的时候每天早上都吃泡饭,其实除了泡以外,最好还得煮一下,否则饭粒太硬,无助消化。我对粥这类粘乎乎的东西从来都无太大兴趣,相比较而言,这种深得中庸之道的泡饭,到真是一个不错的选择。
     
    有泡饭,当然还有泡面。对食堂饭菜深恶痛绝之余,泡面还算是一个不错的选择,至少出现烟头鱼钩的几率要小不少,只是泡面给人视觉、嗅觉与味觉的刺激差别如此之大,常常令人费解。泡面的另外一个称呼,则可以用来捉弄初学汉语的老外:
     
    1. 方便:convenient
     
    2. 方面:aspect
     
    3. 方便面:……
     
    泡做名词,除了经济泡沫这样严肃的话题,我还想到一个东西,那便是“泡泡糖”。
     
    小时候的泡泡糖是一根扁扁的长条,裹在一张粗劣的、花花绿绿的糖纸里。先丢到嘴里嚼一阵子,就能够神奇地吹出泡泡来,可以比谁吹得大,也可以比吹破时谁的声音响——“啵”的一声后,一张破破烂烂的薄膜便极不雅观地糊住半张面孔。然后便用手指一挑,塞回嘴里继续。这种高深的技术在我看来是如此遥不可及:通常我只能做到狂嚼,嚼到没味了,憋得满脸通红,吐出一个比纽扣大不了多少的东西。于是别人在周围啵啵的,我一个人吧唧吧唧的。幸好现在泡泡糖已经不再流行了,也许是因为不雅,或是不干净。反正只是放在嘴里,我还是不落下风的。
     
    泡读第一声时可以做个量词,不过使用范围很小,就先略过了。
     
    April 28

    Impossible is nothing

    最新的阿迪广告,照例是星光璀璨,这次连贝肯鲍尔普拉蒂尼都剪了出来,聚在个小土场地上陪俩小孩儿踢球。
     
    YY一下,咱们搞个国内版的impossible is nothing:俩超女化妆成贫困山区学生在山上放羊,突然想起来要踢个球(这话咋有点儿别扭呢)。于是划拳,选人:
     
    A:孙继海!
    B:李伟峰!
     
    A:邵佳一!
    B:肇俊哲!
     
    A:李毅!
    B:……孙雯!
     
    A:孙雯?哈哈哈……诶?(孙大姐以君临天下的气势登场了)
    继海一扒小A同学的肩头,报出仨字:容志行!
     
    ……
     
    您别倒,我先扶个墙~
     
    按理说,大品牌请大明星,小品牌不济也可以请小明星,只是国脚们实在不招人待见,请了之后怕不单是卖不出东西,厂子都可能被人砸了,还是罢了,还好有那不踢球的,先用着。
     
    突然想到金嗓子喉宝的广告:肥罗手持一药瓶,伴着旁白,对镜头呲牙一乐,露出其招牌大板牙一双。就这架势,知道的说是喉宝,不知道的以为是某品牌护齿灵——可惜那时小罗还没现在这么红,要不就他那俩兔牙,比耳朵兄可惹眼多了。
     
    April 26

    沙博理

    这几天早起,晚上也就睡得比较早,基本上十一点就开始仆。开个显示器放电视,设好自动关机时间,就不去管它了。
     
    昨天晚上大概调到了央视的《大家》,一个问答式的采访节目。这次的对象是个老头,轻声细语地谈人生,谈创作,谈翻译。开始我只当是又一位文艺界的学者大师,也没觉得什么(最近看得不少),迷迷糊糊地扫了一眼,发现那老头长得有点儿“西域”,第一个念头便是:此人若演欧阳峰,一定比较合适。
     
    仔细一瞧,这可不就是个老外嘛!不过他的中文说得真是不赖:如果不看,基本猜不出他是个外国人——有那么点儿口音,不过这只会让你觉得他带了中国某个省份的乡音,而肯定不是“犹太乡音”。话说回来了,也没见哪位领导人说字正腔圆的普通话不是?这让我想起前年林栋甫的一档晚间节目中,有两集曾经请过一个法国乐手搭档。那法国人的中文许是在南方学的,能听出一点点的吴地口音,而这反倒让他的中文更加“中文”了。相比较而言,大山的洋味就重了许多。
     
    老头叫沙博理,取自“博学明理”,英文是Sidney Shapiro。在美国修习了中文和中国文化后,于解放前到了上海。后加入中国籍,主要从事翻译工作。今天去网上查了查他的作品,有《新儿女英雄传》、《家》、《春蚕》、《林海雪原》、《保卫延安》、《创业史》、《水浒传》和《我的父亲邓小平》等。看到这里,我突然想起以前父亲书柜上的英文版《林海雪原》,作者可不就是叫啥“悉尼”的么?
     
    别的不熟,《水浒传》的英文版看过一点儿,不过是赛珍珠(看到这个名字就想笑,因为小时候老把她当一青楼头牌)的版本。刚刚找了两个版本的几个例子作对比,乐得不行:
     
    水浒传
    赛:All Men Are Brothers
    沙:Outlaws of the Marsh (据说本来是翻成“hero”,但是江青不同意,就改成了“outlaw”,打个擦边球~)
     
    花和尚(鲁智深)
    赛:Priest Hwa
    沙:Tattooed Monk
     
    催命判官(李立)
    赛:Murderous Angel
    沙:Hell's Summoner
     
    立地太岁(阮小二)
    赛:Year's God who stands his ground
    沙:Ferocious Giant
     
    行者(武松)
    赛:Tiger Slayer
    沙:Pilgrim
     
    “休要胡说!没地不还你钱,再筛三碗来我吃!”
     
    赛:“Don't talk nonsense,”said Wu Sung,“I won't cheat you. I'll pay you, so bring me three more cups of wine.”
    沙:“Poppycock! I am paying, aren't I? Pour me three more bowls。”
     
    “说甚么雷都头,只怕是驴筋头!”
    沙:“Did you say 'Constable' or 'constipated'?”
    ……
     
    例子当然还有很多。虽说翻译无好坏之分,不过光看这几处,高下还是相当明显的。内家可看些门道出来,如嫌麻烦,权当一笑也好。
     
    January 31

    声声爆

    传说中呢,“年”是一个怪兽,每到一个时候就会出来害人。不过幸好这个怪兽不像日本动漫里那么难搞,无须奥特曼出马,只要放点带响的,就吓跑了。于是人们就发明出鞭炮来,噼里啪啦,活跃气氛。
     
    说起来,我对此并不热衷。小时候是怕响,远远看到有放小炮仗的,都得捂上耳朵绕个大圈子走。等到大了,就没了兴致,可惜,可惜。
     
    今年放炮由禁改限了,憋了很长时间的人们便有了更多发泄的理由——抑或是不需要理由的——可以堂而皇之地搬来更多的烟花爆竹。这科技进步了,炮仗们也绝非昔日的小流星可比。眼见得各家都买到粗如油桶的,半人多高,光是往地上一蹲,就有种舍我其谁的气势。那些两三指宽、又短又小的要是拿出来,与之一比,真好像是发育未全且营养不良的小孩玩意儿,都不好意思跟人打招呼。
     
    等到除夕那天,天色未暗,各处的爆竹声就响了起来,起先还稀稀拉拉的,渐渐就连成一片。心急如焚的,比如那连珠炮,劈劈啪啪响个没完;气定神闲的,比如那大号二踢脚,被众人美名曰“金龙”,震天介一声,真是不鸣则已,一鸣惊人。当然,也要那不争气的“黄牛”炮仗,瓮声瓮气一“嘣”,就后劲全无,直叫人哀其不幸,怒其不争。
     
    除了声,当然少不了色。吃饭时间还是比较安静的,大概正是聚积能量的阶段。等到差不多八点,那些不愿坐看春晚的,便纷纷跑出来进行第二步的燃放工作。一时间天上花团锦簇,目不见他物,耳不闻他声,不禁让人为央视的收视率大大捏了一把汗。
     
    等到午夜将至,高潮也随之到来了。隔着两层窗帘,还能在不点灯的屋里看蝇头小楷——这不,外头亮着呢。只是一声炮响,就引得警报声一片——反正“年”来没来不知道,停在路旁的车子叫了差不多一个晚上。估计这怪兽不被声吓昏,也会给硫磺烟熏个晕头转向,待来年缓过精神来再说。
     
    October 27

    鬼~

    走在路上,看到若干商店门口已经悬起南瓜灯,吊上巫婆帽,方才想起,原来是万圣节快到了。
     
    我对此本不怎么感兴趣——南瓜虽然不难吃,却也并非生活必需品,况且本人脸皮薄,没有挨家讨糖吃的勇气——不过由于这是个洋人的“鬼节”,便自然联想到国人七月半和国人的鬼了。
     
    鬼大多是亡魂,据说通常可以以死时的模样示人,于是便有了各种形状惨烈的鬼,青面獠牙,披头散发,非得请法力高深的大师捉了,送去超度。
     
    鬼是可怕的、可恼的,却又是可爱的,否则我们也不会说某人“鬼迷了心窍”。一个调皮捣蛋的孩子,是“小鬼”、“鬼灵精”;老婆可以嗔怪老公为“死鬼”。还有像介乎亡魂和生物之间的所谓“吸血鬼”,如果是像阿汤哥和小布的扮相那般,恐怕真是“吸血牙下死,做鬼也风流”了。
     
    那些普通等级的鬼,你大可以吐口唾沫,把他(她)变成一只大肥羊,拉到集市或者相关火锅店卖钱。这一点倒是和西方的故事有点类似:魔鬼都是长山羊腿的。
     
    女鬼,尤其是像聂小倩这样的,未必是魔“鬼”身材,却真是让(男)人讨厌不起来啊。不过根据蒲松龄先生的描述,实现“倩女幽魂”这一场景,大抵需要如下必要条件:穷困落魄却精力旺盛的书生一个、破茅屋(或法力不济的破庙)一间、乱坟岗若干,月黑月圆可忽略不济,但必然人烟少,无打扰。这样的条件是越来越少了吧,且不说人烟少处已经辟了造别墅高尔夫球场,就是像我等现代版书生,晚上也会对着闪烁的电脑(不是蜡烛),把音箱开得震天介响,别说是小倩,就是小强,也退避三舍了。
     
    至于贞子这种,属于“厉鬼”,又诅咒又吓人的,太professional,咱消受不起。
     
    唉,好久不更新,更新了就在这里鬼话连篇,真是见鬼~